'화이트매직에 대한 논고' 에 대한 소개 > D.K. Teaching

본문 바로가기

사이트 내 전체검색

회원로그인

에소테릭

 

D.K. Teaching

자유토론 | '화이트매직에 대한 논고' 에 대한 소개

페이지 정보

작성자 이상수 작성일15-03-30 09:09 조회406회 댓글0건

본문

작성자 : 이상수 (clearlight@dreamx.net) http://www.theosophy.or.kr
작성일 : 2002/03/28 17:38 (2002/03/28 17:39)
조회수 : 162

아래의 글과 관련하여 다음 모임부터 제이스브라더스 모임에서 진행하게될 화이트매직에 대한 논고의 차례와 주요내용입니다. 일단 주요부분만 해석해서 올립니다. 약 650페이지 분량으로 책으로서 원서는 신지학 연구모임의 공부방에 등록되어있습니다.

" 그리고 나서 ‘백색마법에 대한 논고 A Treatise on White Magic[1934]’가 출간되었다. 이 책은 몇 년 전에 적혀졌다. 그 책은 적혀지는 동안 한 챕터씩 아케인 스쿨의 상급 학생들에게 읽어볼 자료로서 제공되었었다. 그 책은 아스트럴체 혹은 감정체의 훈련과 제어에 대한 가르침을 전달한 최초의 책이다. 많은 오컬트 서적들이 육체와 그 정화라는 주제로 적혀 졌고, 또한 에텔체 혹은 생기체에 대해서 적혀져 왔다; 그 책들의 대부분은 고대와 현대의 다른 책들의 편역일 뿐이었다. 하지만, 나의 책은 현대의 구도자들이 영혼의 빛으로 밝아진 마음을 이용해 자신의 아스트럴체를 훈련할 수 있도록 의도되었다."

이 책의 목표는 다음과 같습니다.

1. 정신적인 혹은 감성적인 심리학과 구별되는 영적인 심리학의 법칙을 가르치는 것.

2. 인간 영혼의 본질과 영혼과 만물의 체계와의 관계, 우주와의 관계를 분명히 밝히는 것.

3. 내면적 자아와 그 자아가 사용하는 여러 체(sheath)들과의 관계를 드러내고, 그렇게 함으로써 인간존재의 구성원리에 대한 대중들의 생각을 명확히 함.

4. 초자연적인 능력들이라는 주제를 명확히 설명하고, 그 능력들의 안전하고 유용한 발달을 위한 규칙들을 제공하는 것.



-------------------------------------------------------------------------
화이트매직에 대한 논고 (부제: 제자의 길) - 차례
A Treatise on White Magic - The Way of the Disciple

머리말 Introductory Remarks

인간의 세가지 측면 Man's Three Aspects

-------------------------------------------------------------------------


규칙 1. Rule One

"The Solar Angel collects himself, scatters not his force but, in meditation deep, communicates with his reflection."

- 몇 가지 기본적인 가정 Some Basic Assumptions

- 제자의 길 The Way of the Disciple

-------------------------------------------------------------------------
규칙 2. Rule Two

"When the shadow hath responded, in meditation deep the work proceedeth. The lower light is thrown upward; the greater light illuminates the three, and the work of the four proceedeth."

- 오컬트 공부의 장애요인들 The Hindrances to Occult Study

- 장애요인들의 극복 The Overcoming of the Hindrances

-------------------------------------------------------------------------
규칙 3. Rule Three

"The Energy circulates. The point of light, the product of the labors of the four, waxeth and growth. The myriads gather round its glowing warmth until its light recedes. Its fire grows dim. Then shall the second sound go forth."

- 영혼의 빛과 몸의 빛 Soul Light and Body Light

- 제원리와 인격 Principles and Personalities

-------------------------------------------------------------------------
규칙 4. Rule Four

"Sound, light, vibration, and the form blend and merge, and thus the work is one. It proceedeth under the law, and naught can hinder now the work from going forward. The man breathes deeply. He concentrates his forces, and drives the thought-form from him."

- 소리의 창조적 작용 The Creative Work of Sound

- 호흡의 과학 The Science of the Breath

-------------------------------------------------------------------------
규칙 5. Rule Five

"Three things engage the Solar Angel before the sheath created passes downward; the condition of the waters, the safety of the one who thus creates, and steady contemplation. Thus are the heart, the throat, and eye, allied for triple service."

- 영혼과 영혼의 상념체들 The Soul and its Thought-Forms

1. 물의 상태 The Condition of the Waters
2. 창조하는 자의 안전 The Safety of the One who Thus Creates
3. 꾸준한 관조 Steady Contemplation

- 심장, 목, 그리고 눈 Heart, Throat and Eye

- 에너지 센터들의 각성 The Awakening of the Centers

-------------------------------------------------------------------------
규칙 6. Rule Six

"The devas of the lower four feel the force when the eye opens; they are driven forth and lose their master."

- 눈의 작용 The Work of the Eye

-------------------------------------------------------------------------
규칙 7. Rule Seven

"The dual forces on the plane (whereon the vital power must be sought) are seen; the two paths face the solar Angel; the poles vibrate. A choice confronts the one who meditates."

- 아스트럴계의 전쟁터 The Battleground of the Astral Plane

- 두 가지 길 The two Paths

-------------------------------------------------------------------------
규칙 8. Rule Eight

"The Agnisuryans respond to the sound. The waters ebb and flow. Let the magician guard himself from drowning, at the point where land and water meet. The midway spot, which is neither dry nor wet, must provide the standing place whereon his feet are set. When water, land and air meet there is the place for magic to be wrought."

- 여러 가지 아스트럴적인 힘 Types of Astral Force

- 주기적인 밀물과 썰물 Cyclic Ebb and Flow

-------------------------------------------------------------------------
규칙 9. Rule Nine

"Condensation next ensues. The fire and waters meet, the form swells and grows. Let the magician set his form upon the proper path."

- 순수성의 필요성 The Necessity for Purity

- 근본적 형상들 Fundamental Forms

-------------------------------------------------------------------------
규칙 10. Rule Ten

"As the waters bathe the form created, they are absorbed and used. The form increases in its strength; let the magician thus continue until the work suffices. Let the outer builders cease their labors then, and let the inner workers enter on their cycle."

- 상념체의 형성 Thought-Form Building

- 에너지 센터들, 에너지들, 그리고 광선들 The Centers, Energies and Rays

- 아스트럴 에너지와 공포 Astral Energy and Fear

- 에너지의 올바른 사용 The Right Use of Energy

- 오늘날의 세상과 미래 The Present Age and the Future

- 하이어라키의 설립 The Founding of the Hierarchy

- 새로운 세계봉사자의 집단 The New Group of World Servers

- 점성학과 에너지들 Astrology and the Energies

-------------------------------------------------------------------------
규칙 11. Rule Eleven

"Three things the worker with the law must now accomplish. First, ascertain the formula which will confine the lives within the ensphering wall; next, pronounce the words which will tell them what to do and where to carry that which has been made; and finally, utter forth the mystic phrase which will save him from their work."

- 세 문장에 대한 분석 Analysis of the Three Sentences

- 상념체들로부터의 구원 Salvation from our Thought-Forms

- 죽음으로부터의 구원 Salvation from Death

-------------------------------------------------------------------------
규칙 12. Rule Twelve

"The web pulsates. It contracts and expands. Let the magician seize the midway point and thus release those "prisoners of the planet" whose note is right and justly tuned to that which must be made."

- 막간과 주기들 Interludes and Cycles

- 행성의 수감자들 The Prisoners of the Planet

-------------------------------------------------------------------------
규칙 13. Rule Thirteen

"The magician must recognize the four; note in his work the shade of violet they evidence, and thus construct the shadow. When this is so, the shadow clothes itself, and the four become the seven."

- 인식해야 할 사중체들 The Quaternaries to be Recognized

- 상념체의 투하 The Precipitation of Thought-Forms

-------------------------------------------------------------------------
규칙 14. Rule Fourteen

"The sound swells out. The hour of danger to the soul courageous draweth near. The waters have not hurt the white creator and naught could drown nor drench him. Danger from fire and flame menaces now, and dimly yet the rising smoke is seen. Let him again, after the cycle of peace, call on the Solar Angel."

- 에너지 센터들과 프라나 The Centers and Prana

- 손의 사용 The Use of the Hands

- 구도의 길을 걷는다는 것 The Treading of the Way

- 에너지 센터들의 각성 The Awakening of the Centers

-------------------------------------------------------------------------
규칙 15. Rule Fifteen

"The fires approach the shadow, yet burn it not. The fire sheath is completed. Let the magician chant the words that blend the fire and water."

- 비의적 감각 The Esoteric Sense

- 대환영의 부정 The Negation of the Great Illusion

- 헌신으로의 부름 A Call to Service

- 새시대의 단체들과 수행 The New Age Groups and Training

 
[이 게시물은 화이트로즈님에 의해 2015-03-30 09:13:44 옛자유게시판~2003에서 복사 됨]
추천 0
  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기
  • 구글플러스로 보내기

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

 


접속자집계

오늘
64
어제
179
최대
594
전체
220,872
그누보드5
회사소개 개인정보취급방침 서비스이용약관 Copyright © COWHITEROSE.COM All rights reserved.
상단으로
모바일 버전으로 보기